|
|
|
Et voilà
, les 16e Jeux Mondiaux d'inter-crosse sont maintenant chose du passé. Le temps a filé mais les souvenirs resteront à jamais gravés dans nos mémoires. Tel que souhaité, l'événement fut riche en moments sportifs et sociaux inoubliables et le comité organisateur tiens à vous remercier, athlètes et accompagnateurs, pour votre participation enthousiaste sans laquelle cet événement aurait été sans éclat, malgré toute notre bonne volonté. Nous désirons aussi souligner chaleureusement la participation de nos généreux commanditaires, ainsi que l'apport extraordinaire de nos formidables bénévoles qui ont apporté de l'eau au moulin et aidé à faire de Montréal 2003 un si beau succès; sans vous ça n'aurait pas été possible.
MERCI!.
|
That's it
, the 16th inter-crosse World Games are now over. Time flew but memories will remain forever. As we hoped, the event was filled with unforgettable sport and social moments and the organizing comitee wishes to thank you, athletes and guides, for your enthusiastic participation without which this event would have been without glare, no mather our good will. We would also like to underline the generous participation of our sponsors, as well as the extraordinary contribution of our great volunteers who did a terrific job and helped make of Montréal 2003 such a nice success; without you it would not have been possible.
THANK YOU!.
|
Un gros merci à Patrick Lamarche, photographe officiel de Montréal 2003 et auteur des magnifiques photos de cette section.
Vous pouvez joindre Patrick au:
http://www.plamarche.com
patrick@plamarche.com
(514) 707-9897
Our sincere gratitude to Patrick Lamarche, official photograph of Montréal 2003 and author of the beautiful pictures of this section.
You can contact Patrick at:
http://www.plamarche.com
patrick@plamarche.com
(514) 707-9897
|
|
|
